Congtoan's Blog

Cũng là một bài hát tiếng Anh đầy ý nghĩa, dịch ra tiếng Việt rất hay, Congtoan xin chia sẻ đến các bạn.

Song For a Stormy Night - Secret Garden
The rain beats hard at my window, While you, so softly do sleep; And you can't hear the cold wind blow, You are sleeping so deep.

Một anh chàng đến nhà bạn gái chơi và nói chuyện với bố nàng. Ông bố muốn thăm dò tính tình chàng trai nên đặt câu hỏi thử thách.
- Nếu bây giờ có một túi tiền và một túi đạo đức rơi trên đường thì anh nhặt túi nào?
- Cháu nhặt túi tiền - chàng trai nhanh nhảu trả lời.

Một bài hát rất hay và có rất nhiều ý nghĩa, được dịch ra lời việt, chắc chắn bạn sẽ thích

DỰA VAI ANH MÀ KHÓC
Có cánh hoa nào không tàn úa
Có hạnh phúc nào sẽ chẳng hụt hao
Có cuộc đời nào không xuống thấp lên cao
Có môi nào chưa rung vì tiếng nấc

“Liệu cha của em có phải là một tay trộm hay không? Vì ông ấy đã lấy cắp những vì sao trên trời và đưa chúng vào mắt em”. Đó là một trong 10 lời tán tỉnh được các tác giả châu Âu đánh giá là hay nhất.

Để chứng minh ngôn ngữ tình yêu có tính quốc tế, Chambers, nhà xuất bản ở Anh

Lời bài hát: Yêu giấu theo gió bay - Album Taurus Hiền Thục - Sao Kim Ngưu

Các con dấu dưới đây rất vui và hài hước, có một số con dấu hơi tế nhị chút, nhưng vẫn vui thôi, các bạn có thể copy đường link trực tiếp hoặc tải về máy để làm avatar cho yahoo hoặc trên các diễn đàn.